Sumak e sinzhi warmiguna: reflexões sobre política e gênero entre os/as runa de Sarayaku
Com a presença de Mirian Cisneros, lideresa do povo originário kichwa de Sarayaku, Amazônia equatoriana, este encontro pretende refletir sobre imbricações entre política e liderança, território e gênero entre os/as runa de Sarayaku.
Uma das possíveis traduções para “a política” em Runa Shimi seria a expressão “Hatun Yuyayguna Kwintanakuy”, conhecimento e/ou importante conversa, diálogo ou, ainda, conversatório. Dedicaremos especial atenção às criatividades das mulheres e das mulheres lideresas – estas últimas, “puxadoras de conversatórios” – incluindo a chagra (roçado), a chicha e a luta pelo reconhecimento de seu território como Selva Vivente. Como se constituem enquanto mulheres belas e fortes (sinzhi e sumak warmiguna)? E lideresas? O que é um território e qual sua relação com as mulheres? Que [cosmo]política fazem as mulheres – ou, como territorializam o mundo e a política? De que forma produzem espaços particulares de co-existência aos modos outros, incluindo não-indígenas, de fazer mundos?
A conversa será precedida pela exibição de documentários realizados por cineastas runa sobre a vida em Sarayaku e a luta travada contra o extrativismo, especialmente petroleiro, em seu território.
Biografia de Mirian Cisneros
Mulher líder, filha do povo originário Kichwa de Sarayaku eleita presidenta do Conselho de Governo Tayjasaruta de maio de 2016 a 2019. Sua capacidade de liderar se forma desde a infância e no interior de sua família, fortalecendo-se também nos processos de luta que o povo vem desenvolvendo há mais de 30 anos em defesa dos direitos e do território. Sua experiência e participação em significativos eventos em defesa da vida e da floresta nos níveis local, nacional e internacional marcou-a como uma referência importante entre as mulheres da Amazônia equatoriana, todas elas fundamentais para os processos de luta deste povo. Em sua visão, ação e linguagem está a luta, a sabedoria, a coragem e o pensamento dessas mulheres guerreiras que, juntamente com seus filhos, homens e sábios estiveram a frente dos processos e lutas que Sarayaku vem desenvolvendo.