Este curta-metragem, filmado por jovens apalai durante uma oficina de video, é fruto de um exercício de gravação de um dia na vida do personagem Pintinho (Setina Apalai). O irreverente protagonista convida os jovens aprendizes e os espectadores a acompanharem seu dia na aldeia Bona (TI Parque Indígena do Tumucumaque, Pará). Realizadas entre junho e julho de 2015, essas filmagens foram o primeiro contato desses jovens com uma câmera de vídeo.
Direção: André Lopes, Azawa Apalai, Oseia Apalai, Ismael Apalai
Imagens e som direto: Azawa Apalai, Oseia Apalai, Ismael Apalai
Edição: André Lopes, Asiwae Wayana , Ricardo Dionisio
Protagonistas: Setina Apalai (Pintinho), Azawa Apalai, Oseia Apalai, Ismael Apalai
Tradução e legendas: André Lopes, Asiwae Wayana , Guilherme Barros, Setina Apalai
Projeto "Wayanas e Apalais: tecendo seu tempo"/ Programa
Diversidade Cultural do Sesc-SP
Curadoria do projeto: Eliane Camargo e Paula Morgado
Oficinas de video: André Lopes
Oficinas de Áudio: Guilherme Barros
Relização: LISA
Apoio: SESC