Registration for the PUB scholarship "LISA's film collection: subtitling and accessibility", aimed at USP undergraduate students, is open at the link https://uspdigital.usp.br/juno until 18/08.
The scholarship recipient will have 40 hours of contact per month with video subtitling of works, especially the inclusion of subtitles for the deaf and hard of hearing (LSE). The scholarship holder will also work with subtitling in other languages, thus contributing to the internationalization of the unit, in addition to the accessibility that LSE brings. Some of the laboratory's video work is available at https://lisa.fflch.usp.br/videos.
The scholarship holder is expected to have basic knowledge of computers and audio and video production programs, as well as basic knowledge of language, narrative and audiovisual aesthetics."