Em maio de 2002, após 24 anos de ocupação indonésia e quase três anos de administração transitória das Nações Unidas, Timor-Leste se torna uma país independente, com o desafio de reconstruir as estruturas de um Estado moderno no território, entre elas um sistema de Justiça. "Sé mak sala tenkeser selu sala", um ditado timorense que significa "aquele que erra, tem que pagar pelo erro", retrata alguns dos dilemas para a consolidação do sistema judicial em Timor-Leste frente às diferentes sensibilidades jurídicas que orientam a ação de juízes, promotores, defensores e autoridades tradicionais diante da resolução de conflitos.
O documentário integra a pesquisa Igualdade jurídica e diversidade: dilemas brasileiros e timorenses em perspectiva comparada, que conta com apoio financeiro do CNPq.