Ãjãí: o jogo de cabeça dos Myky e Manoki

Direção
André Lopes e Typju Myky
Ano de publicação
2019
Duração
48 min.
Sinopse

O Ãjãí é um divertido jogo em que somente a cabeça dos jogadores pode encostar na bola. Essa prática, compartilhada por poucos povos indígenas no mundo, está presente entre as populações Myky e Manoki de Mato Grosso, falantes de um idioma de família linguística isolada. Jovens indígenas do povo Myky decidem filmar e editar pela primeira vez o seu jogo, para divulgá-lo fora das aldeias. Mas para organizar essa grande festa, seus jovens chefes encontrarão alguns desafios pela frente.

Imagens:
Typju Myky
Tamuli Myky
Napjokuwy Myky
Ujepai Myky
Kamanowy Myky
Takarauku Myky
Njãwayruku Myky
Njãsyru Myky
Mãkakoxi Myky.

Som direto:
Kajowy Myky
Tamuli Myky
Typju Myky
Wakasi Myky
Wãtu Myky

Traduções e Legendas:
André Lopes
Kamanowy Myky
Napjokuwy Myky
Typju Myky
Ujepai Myky

Edição / Montagem:
André Lopes
Leo Fuzer
Typju Myky

Realização:
Cesta – USP (Centro de Estudos Ameríndios da Universidade de São Paulo) e
LISA – USP (Laboratório de Imagem e Som em Antropologia da Universidade de
São Paulo)