Os espíritos so entendem nosso idioma

Direção
Cileuza Jemjusi, Robert Tamuxi e Valdeilson Jolasi
Ano de publicação
2019
Duração
5'
Sinopse

Apenas seis anciões da população Manoki na Amazônia brasileira ainda falam o idioma indígena, um risco iminente de perderem o meio pelo qual se comunicam com seus espíritos. Apesar desse ser um assunto difícil, os mais jovens decidem narrar em imagens e palavras a sua versão dessa longa história de relações com os não indígenas, falando sobre as suas dores, desafios e desejos. Apesar de todas dificuldades do contexto atual, a luta e a esperança ecoam em várias dimensões do curta-metragem, indicando que “a língua manoki viverá!”

Imagens e sons: Alessandro Kezo, Cleison Araxi, Elivelton Kezo, Robert Tamuxi, Ronilso Irawaxi e Valdeilson Jolasi Traduções e Legendas Typju Myky, Minã Myky e André Lopes

Produção e Facilitação das oficinas de vídeo André Lopes

Montagem: Robert Tamuxi, Cileuza Jemjusi, Valdeilson Jolasi e André Lopes

Finalização: Ricardo Dionisio

Apoio: Laboratório de Imagem e Som em Antropologia – Universidade de São Paulo