PERU

CÚMBIA PERUANA, A

Código
1692
Título Original
CUMBIA PERUANA, LA
Direção
LASTRA, M. R., ROMERO, R. R.
Sinopse

Panorama acerca dos diversos grupos musicais que tornaram a cúmbia um gênero peruano popular a partir da década de 1980 até a atualidade. Com origem na Colômbia, a cúmbia iniciou seu processo de popularização no Peru a partir dos anos de 1960. O documentário aborda os elementos que propiciaram este contexto e a formação dos subgêneros da cúmbia andina, costeira e amazônica.

Duração
46
Ano de produção
2011
Produção
Pontificia Universidad Católica del Peru e Instituto de Etnomusicología
País
PERU
Idioma
ESPANHOL
Legendas
INGLÊS
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
NTSC
Bitola
DVD
Série
Músicas del Perú - 1
Contato comercial
---
Tombo
1699
Conservação
BOM
Procedência
PUCP
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
--
Cópias no acervo
1
Observações
Áudio: Stereo. Série exibida no programa Umbrales da TV Perú, coeditada pelas seguintes instituições: Instituto de Etnomusicología, Instituto de Radio e Televisión del Perú. Apresentação de Raul Renato Romero.
Dados Complementares
Site do Instituto de Etnomusicología: http://ide.pucp.edu.pe/

RITUAIS GUERREIROS: TUPAY EM CHIARAJE

Código
1691
Título Original
RITUALES GUERREROS: EL TUPAY EN CHIARAJE
Direção
FIGUEROA, LUIS
Sinopse

Em 20 de janeiro os distritos de Langui e Cheqa, situados nas altas planícies de Canas e Canchis (Cusco), recriam uma batalha que tem origem em instruções deixadas pelo governante inca Capac Yupanqui, de acordo com o cronista do século XVI Juan Diez de Betanzos. Segundo tais orientações, após um ano de sua morte deveria ser feita uma festa em que guerreiros de Hurin Cusco enfrentariam os guerreiros de Hanan Cusco. Estes últimos seriam os vencedores da batalha. Assim, as comunidades se enfrentam seguindo esta organização dual para recriar tal confronto (Tupay) na planície de Chiaraje. O evento possui conotações festivas e é parte de um ciclo de enfrentamentos que se iniciam em 8 de dezembro e culminam no período de carnaval. No ritual estão expressos, além da bravura dos guerreiros, distintos gêneros musicais que dão coragem e também elegância aos trajes de homens e mulheres.

Duração
40
Ano de produção
1996
Produção
Pontificia Universidad Católica del Peru e Instituto de Etnomusicología
País
PERU
Idioma
ESPANHOL, INGLÊS
Legendas
ESPANHOL, INGLÊS
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
NTSC
Bitola
VHS
Série
Serie Videos Etnograficos - 9
Contato comercial
---
Tombo
1698
Conservação
REGULAR
Procedência
PUCP
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
--
Cópias no acervo
1
Observações
Áudio: Stereo. Serie Videos Etnograficos - Musica y Fiestas en el Peru. Há diálogos em língua indígena com legendas em espanhol/inglês.
Dados Complementares
Site do Instituto de Etnomusicología: http://ide.pucp.edu.pe/
descritores

TORO PUCLLAY: O JOGO DO TOURO

Código
1690
Título Original
TORO PUCLLAY: EL JUEGO DEL TORO
Direção
FIGUEROA, LUIS
Sinopse

O feriado nacional de 28 de julho (Independência do Peru) é celebrado de diversas maneiras nos Andes peruanos. Um ritual comum nas regiões de Ayacucho, Apurímac e Cusco é a corrida do touro com o condor, conhecida como Toro Pucllay. O touro não é oriundo destas terras, mas sua presença passou a fazer parte do universo simbólico andino, sendo associado a um animal perigoso que emergiu das profundezas de uma lagoa encantada. Já o condor recebe atributos celestiais e, desde a infância, os campesinos andinos o assimilam à imagem da cruz. No esquema dual andino, o condor representa o “mundo de cima” e em sua superposição com o touro se identifica o equilibro dos opostos complementares que fazem parte do universo andino para expressar seu sentido de integração ou de unidade ao corpo social.

Duração
41
Ano de produção
1997
Produção
Pontificia Universidad Católica del Peru e Instituto de Etnomusicología
País
PERU
Idioma
ESPANHOL ,PORTUGUÊS
Legendas
---
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
NTSC
Bitola
VHS
Série
Serie Videos Etnograficos - 8
Contato comercial
---
Tombo
1697
Conservação
REGULAR
Procedência
PURCP
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
--
Cópias no acervo
1
Observações
Áudio: Stereo. Serie Videos Etnograficos - Musica y Fiestas en el Peru.
Dados Complementares
Site do Instituto de Etnomusicología: http://ide.pucp.edu.pe/
descritores

MAMÃE CANDELARIA

Código
1689
Título Original
MAMITA CANDELARIA
Direção
FIGUEROA, LUIS
Sinopse

A festa da Virgem da Candelária na cidade de Puno (Peru) ocorre nas primeiras semanas do mês de fevereiro e reúne uma variedade de danças e celebrações. A Virgem da Candelária é associada à Pachamama, ao lago Titicaca e a outros elementos da natureza, sendo tomada como símbolo de purificação e fertilidade. A festa possui dois momentos de destaque: o dia central (2 de fevereiro), marcado pela presença de indígenas da periferia da cidade que realizam suas danças tradicionais, e o oitavo dia (domingo seguinte), em que a cidade é tomada por personagens identificados com as danças urbanas, interpretados pelos mestiços.

Duração
40
Ano de produção
1996
Produção
Pontificia Universidad Católica del Peru e Instituto de Etnomusicología
País
PERU
Idioma
ESPANHOL, INGLÊS
Legendas
ESPANHOL, INGLÊS
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
NTSC
Bitola
VHS
Série
Serie Videos Etnograficos - 7
Contato comercial
---
Tombo
1696
Conservação
REGULAR
Procedência
PUCP
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
--
Cópias no acervo
1
Observações
Áudio: Stereo. Serie Videos Etnograficos - Musica y Fiestas en el Peru. Apenas alguns trechos da obra possuem legendas em espanhol/inglês.
Dados Complementares
Site do Instituto de Etnomusicología: http://ide.pucp.edu.pe/

CORPUS CHRISTI EM CUSCO

Código
1688
Título Original
CORPUS CHRISTI EN CUSCO
Direção
FIGUEROA, LUÍS
Sinopse

A Festa de Corpus Christi é uma das mais complexas celebrações de Cusco (Peru). Sua importância motivou no passado uma série de representações pictóricas e hoje atrai milhares de devotos que expressam seu fervor na peregrinação ao santuário de Qoyllur Ritti. A grande popularidade da festa reside em recriar a unidade do povo de Cusco a partir de símbolos cristãos e pré-hispânicos que convergem em torno da figura do Sol. A este ambiente de festejo popular somam-se incensos e comidas como o chiriuchu, cujos ingredientes se organizam dentro do ancestral esquema dualista no qual o mundo andino expressa sua ideia de conjunção e unidade.

Duração
29
Ano de produção
1996
Produção
Pontificia Universidad Católica del Peru e Instituto de Etnomusicología
País
PERU
Idioma
ESPANHOL, INGLÊS
Legendas
---
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
NTSC
Bitola
VHS
Série
Serie Videos Etnograficos - 6
Contato comercial
---
Tombo
1695
Conservação
REGULAR
Procedência
PUCP
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
--
Cópias no acervo
1
Observações
Áudio: Stereo. Serie Videos Etnograficos - Musica y Fiestas en el Peru.
Dados Complementares
Site do Instituto de Etnomusicología: http://ide.pucp.edu.pe/

FESTA DA ÁGUA, A

Código
1687
Título Original
FIESTA DELA AGUA, LA
Direção
RETAMOZO, MANUEL RÁEZ
Sinopse

San Pedro de Casta é uma comunidade campesina da província de Huarochirí (Lima, Peru), localizada nas encostas da cordilheira dos Andes. A comunidade sofre com a escassez de água, embora complexos sistemas de irrigação tenham sido desenvolvidos desde o período pré-hispânico para lidar com este problema. A realização periódica de um ritual em honra à água é fundamental para garantir a preservação e o correto funcionamento do sistema. A festa da água, ou Champería, é a celebração mais importante deste povo e se realiza em outubro com a finalidade de limpar física e espiritualmente os canais de irrigação. Durante os oito dias de duração da festa, ocorrem variadas cerimônias que evidenciam diversos aspectos da cosmologia andina.

Duração
35
Ano de produção
1995
Produção
Pontificia Universidad Católica del Peru e Instituto de Etnomusicología
País
PERU
Idioma
ESPANHOL, INGLÊS
Legendas
---
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
NTSC
Bitola
VHS
Série
Serie Videos Etnograficos - 5
Contato comercial
---
Tombo
1694
Conservação
REGULAR
Procedência
PUCP
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
--
Cópias no acervo
1
Observações
Áudio: Stereo. Serie Videos Etnograficos - Musica y Fiestas en el Peru. Nos créditos finais consta a informação de que as filmagens foram finalizadas nos anos de 1990, 1991 e 1992.
Dados Complementares
Site do Instituto de Etnomusicología: http://ide.pucp.edu.pe/

WYLANCHA

Código
1686
Título Original
WYLANCHA
Direção
KOCH, GISELA CÁNEPA
Sinopse

Nos Andes, o tempo de celebração dos ritos propiciatórios coincide com o período de carnaval. Um destes ritos é o Wylancha, em que as comunidades de Molloko-Acora, (Puno, Peru), oferecem em sacrifício suas alpacas às montanhas e a terra, suas divindades protetoras. No ritual se afirma a complementariedade entre dois grupos, pastores e agricultores, fortalecendo seus laços comunais.

Duração
28
Ano de produção
1994
Produção
Pontificia Universidad Católica del Peru e Instituto de Etnomusicología
País
PERU
Idioma
ESPANHOL, INGLÊS
Legendas
---
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
NTSC
Bitola
VHS
Série
Serie Videos Etnograficos - 4
Contato comercial
---
Tombo
1693
Conservação
REGULAR
Procedência
PUCP
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
--
Cópias no acervo
1
Observações
Áudio: Stereo. Serie Videos Etnograficos - Musica y Fiestas en el Peru. Nos créditos finais consta a informação de que as filmagens foram finalizadas em 1992.
Dados Complementares
Site do Instituto de Etnomusicología: http://ide.pucp.edu.pe/
descritores

INSTRUMENTOS E GÊNEROS MUSICAIS DE LAMBAYEQUE

Código
1685
Título Original
INSTRUMENTOS Y GÉNEROS MUSICALES DE LAMBAYEQUE
Direção
KOCH, GISELA CÁNEPA
Sinopse

O panorama da música da região de Lambayeque (Peru) contempla um rol de instrumentos e gêneros musicais que delineiam diferentes espaços culturais, incluindo expressões tradicionais e modernas. É possível diferenciar duas grandes áreas culturais: a costa e as serras, cada qual com suas expressões culturais distintas, embora se utilizem dos mesmos instrumentos, como é o caso da chirimía (gaita de foles). Um caso especial se refere ao povo de Zaña, que por sua tradição negra possui expressões musicais próprias.

Duração
30
Ano de produção
1994
Produção
Pontificia Universidad Católica del Peru e Instituto de Etnomusicología
País
PERU
Idioma
ESPANHOL, INGLÊS
Legendas
---
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
---
Bitola
VHS
Série
Serie Videos Etnograficos - 3
Contato comercial
---
Tombo
1692
Conservação
REGULAR
Procedência
PUCP
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
--
Cópias no acervo
1
Observações
Áudio: Stereo. Serie Videos Etnograficos - Musica y Fiestas en el Peru. A duração do filme fornecida no encarte do DVD é de 27 minutos, todavia, a produção possui 30 minutos. Nos créditos finais consta a informação de que as filmagens foram finalizadas em 1991.
Dados Complementares
Site do Instituto de Etnomusicología: http://ide.pucp.edu.pe/

FESTA DA VIRGEM DE CARMEM EM PAUCARTAMBO

Código
1684
Título Original
FIESTA DE LA VIRGEN DEL CARMEN EN PAUCARTAMBO
Direção
KOCH, GISELA CÁNEPA
Sinopse

Em 16 de julho é celebrada pelo povo de Paucartambo (Cusco, Peru) a festa da Virgem de Carmen ou "Mamacha Carmen". Doze distintos grupos de dançarinos participam da celebração, mantendo uma relação de reciprocidade com a imagem de "Mamacha Carmen", que os integra sobre uma mesma identidade: a de mestiço paucartambino. No último dia da festividade, o desfecho da "guerrilha" com o rapto da "imilla", mulher pertencente a um dos grupos que participa da festa, representa a apropriação da Virgem de Carmen por parte dos paucartambinos.

Duração
34
Ano de produção
1994
Produção
Pontificia Universidad Católica del Peru e Instituto de Etnomusicología
País
PERU
Idioma
ESPANHOL, INGLÊS
Legendas
---
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
NTSC
Bitola
VHS
Série
Serie Videos Etnograficos - 2
Contato comercial
---
Tombo
1691
Conservação
REGULAR
Procedência
PUCP
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
--
Cópias no acervo
1
Observações
Áudio: Stereo. Serie Videos Etnograficos - Musica y Fiestas en el Peru. Nos créditos finais consta a informação de que as filmagens foram finalizadas em 1993.
Dados Complementares
Site do Instituto de Etnomusicología: http://ide.pucp.edu.pe/

TINKA DE ALPACA

Código
1683
Título Original
TINKA DE ALPACA
Direção
KOCH, GISELA CÁNEPA
Sinopse

Quando termina o período de nascimento das alpacas, pastores da comunidade Tata Wara-Wara, região de Arequipa (Peru), se preparam para celebrar um costume muito arraigado nos Andes, conhecido como "tinka de alpaca". Esta cerimônia, em que se contabiliza e agasalha os animais, é acompanhada de rituais de agradecimento à Pachamama ou Mãe Terra. A "iranta", ou oferenda principal, é composta por sebos de alpaca, folhas de coca e álcool. Esta oferenda é enterrada em uma cova e visa obter uma mudança na energia fertilizadora da terra para garantir a abundância dos pastos e o aumento do gado.

Duração
17
Ano de produção
1994
Produção
Archivo de Musica Tradicional Andina, Instituto Riva-Aguero e Pontificia Universidad Catolica del Peru
País
PERU
Idioma
ESPANHOL, INGLÊS
Legendas
---
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
NTSC
Bitola
VHS
Série
Videos Etnográficos - 1
Contato comercial
---
Tombo
1690
Conservação
REGULAR
Procedência
PUCP
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
--
Cópias no acervo
1
Observações
Áudio: Stereo. Serie Videos Etnograficos - Musica y Fiestas en el Peru. Nos créditos finais consta a informação de que as filmagens foram finalizadas em 1991.
Dados Complementares
Site do Instituto de Etnomusicología: http://ide.pucp.edu.pe/
descritores