GUARANI

CORAL DE PARATY-MIRIM

Código
1484
Título Original
CORAL DE PARATY-MIRIM
Direção
BENITE,VANDERLEI
Sinopse

Entre 2011 e 2012 a Boite Rouge Vif, uma ONG de Québec (canadá), participou de vários projetos de expressão e de transmissão culturais com as comunidades Guarani do litoral do Rio de Janeiro. O diretor, com a colaboração de sua comunidade, desejou documentar o coral de Paraty-Mirim a parti de exercícios videográficos. Neste DVD são apresentados 4 cantos: Quando a chuva faz-se rio ( (4 ), Nhanderu appa omoe xanká (6 ), Dança dos xondaros (10 ), Xa moi kuery onheduá (8 )

Duração
28
Ano de produção
2012
Produção
Boîte Rouge Vif, Québec, Canadá
País
BRASIL
Idioma
GUARANI
Legendas
---
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
NTSC
Bitola
MINIDV
Contato comercial
---
Tombo
1491
Conservação
BOM
Procedência
LA BOITE ROUGE VIF
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
RJ
Observações
Este trabalho faz parte do Programa Realidades Indígenas que recebeu o apoio do CRSH, Canadá.

JEPEA YTA - A LENHA PRINCIPAL

Código
1449
Título Original
JEPEA YTA - A LENHA PRINCIPAL
Direção
GALACHE, GILMAR/FOSCACHES, NATALY
Sinopse

Para os povos indígenas, o fogo é sinônimo de vida, resistência e luta e é ao redor do fogo alimentado pelo jepea yta, lenha principal em guarani, que acontece a educação tradicional indígena. A partir desta perspectiva, Jepea yta mostra a luta dos realizadores indígenas, por meio do processo de apropriação das novas tecnologias, em manter viva a cultura indígena invisibilizada no processo de confinamento territorial e midiático. Esta trajetória foi marcada por projetos de difusão cultural que atenderam parcialmente às necessidades das comunidades indígenas.

Duração
25
Ano de produção
2013
Produção
Buena Onda Marginal Clube/ASCURI- Assoc. Cultural de Realizadores Indígenas
País
BRASIL
Idioma
---
Legendas
---
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
NTSC
Bitola
MINIDV
Contato comercial
---
Tombo
1456
Conservação
BOM
Procedência
Gilmar Gaalche
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
PR
Dados Complementares
www.ascuri.org/http://www.youtube.com/watch?v=eOvyY7Vy9sQ

Nhandé va’e kue meme’ĩ - OS SERES DA MATA E SUA VIDA COMO PESSOAS

Código
1426
Título Original
Nhandé va’e kue meme’ĩ - OS SERES DA MATA E SUA VIDA COMO PESSOAS
Direção
DEVOS, RAFAEL
Sinopse

“Essa câmera vai funcionar como um olho e o ouvido de todos que estão atrás dessa câmera, ela vai ser uma criança que vai estar escutando a fala dos meus avós”. Assim o jovem cacique Vherá Poty apresenta as imagens dos “bichinhos” e as narrativas mito-poéticas dos velhos em torno dos modos de criar, fazer e viver a cultura guarani, expressos na confecção de colares, no trançado das cestarias e na produção de esculturas em madeira dos seres da mata: onças, pássaros e outros “parentes”.

Duração
27
Ano de produção
2010
País
BRASIL
Idioma
MBYÁ-GUARANI
Legendas
PORTUGUÊS
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
NTSC
Bitola
MINIDV
Contato comercial
---
Tombo
1433
Conservação
BOM
Procedência
Rafael Devos
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
RS
Premiação
Vencedor do Prêmio Pierre Verger/ABA, 2012, São Paulo Vencedor do prêmio de melhor filme etnográfico no I Festival Théo Brandão de Fotografias e Filmes Etnográficos - Maceió - Alagoas - 15/04/2011
Observações
Projeto Documentário Cultura Material dos Coletivos Indígenas na Bacia Hidrográfica do Lago Guaíba / Porto Alegre

Elaboração e Coordenação: Núcleo de Políticas Públicas para os Povos Indígenas / Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Segurança Urbana / Prefeitura Municipal de Porto Alegre / NPPPI/SMDHSU
Dados Complementares
http://vimeo.com/16341930

BATISMO GUARANI

Código
1423
Título Original
BATISMO GUARANI
Direção
BIAVA, PEDRO/FERNANDES,KARAY LUCIANO
Sinopse

O "batismo de ervas" é um ritual dos Guarani Mbya, realizado de forma semelhante em todo o Brasil. Com uma câmera na mão, o Guarani Luciano Karay visitou aldeias de São Paulo e Paraná nas quais registrou esse ritual.

Duração
12
Ano de produção
2010
País
BRASIL
Idioma
GUARANI
Legendas
PORTUGUÊS
Dublagem
---
Som
---
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
NTSC
Bitola
MINIDV
Contato comercial
---
Tombo
1430
Conservação
BOM
Procedência
Pedro Biava
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
PR

MBARAKÁ - A PALAVRA QUE AGE

Código
1387
Título Original
MBARAKÁ - A PALAVRA QUE AGE
Direção
CUNHA, EDGAR TEODORO DA
Sinopse

Os cantos (porahei) e rezas (nhembo’e) dos Guarani-Kaiowa, de Mato Grosso do Sul, são fórmulas verbais que têm uma ação sobre o mundo. Tradicionalmente, eles curam doenças, afastam pragas da lavoura e bichos peçonhentos, anunciam a chegada dos deuses (os Nhanderykey, nossos irmãos maiores), levam mensagens aos seres sobrenaturais que são “donos” ( Jara) das coisas. Eles não só preveem o futuro, mas o conformam. Hoje, os Guarani-Kaiowa vivem em seu mundo uma crise sem precedentes registrados. Confinados em pequenas porções de terra e com os recursos naturais da região onde residem totalmente degradados, eles se veem diante de um momento de impasse: será que suas palavras conseguirão conformar um mundo novo que reverta a crise cosmoecológica por que passam atualmente? Para muitos dos Guarani-Kaiowa, o poder dos cantos continua, de modo que esses encantamentos tiveram papel fundamental na luta política pela retomada de suas terras tradicionais nos últimos anos, como o documentário mostrará.

Duração
26
Ano de produção
2011
País
BRASIL
Idioma
GUARANI
Legendas
PORTUGUÊS
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
---
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
NTSC
Bitola
MINIDV
Contato comercial
---
Tombo
1394
Conservação
BOM
Procedência
Edgar Teodoro da Cunha
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
SP
Observações
Filme selecionado do ETNODOC de 2009

TEKO REXAI - SAÚDE GUARANI MBYÁ

Código
1386
Título Original
TEKO REXAI - SAÚDE GUARANI MBYÁ
Direção
MARIN,NADJA/CALABI,ADRIANA
Sinopse

As práticas tradicionais de cuidado com a saúde entre os Guarani Mbyá.: o uso dos remédios da mata, a importância dos rituais e dos líderes espirituais, a transmissão dos saberes e a relação com a medicina ocidental.O vídeo foi desenvolvido no contexto do Projeto Ka aguy Poty - Flores da mata, financiado pela Área de Medicina Tradicional Indígena do projeto Vigisus II realizado em conjunto com as lideranças guarani mbyá do Estado de São Paulo.

Duração
44
Ano de produção
2010
Produção
FUNASA/MINISTERIO DA SAUDE/PROJETO VIGISUS
País
BRASIL
Idioma
URZULEI
Legendas
---
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
NTSC
Bitola
MINIDV
Contato comercial
---
Tombo
1393
Conservação
BOM
Procedência
NADJA MARIN
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
SP

TENONDE'I - UM FUTURO BONITO

Código
1289
Título Original
TENONDE'I - UM FUTURO BONITO
Direção
MARIN, NADJA
Sinopse

Tenonde'i - um futuro bonito é um retrato do coral de crianças guarani chamado "Tenonde'i" da Aldeia Tenondé Porã, em São Paulo. Com lindos sons do coral, o filme acompanha a jornada da apresentação do coral em São Paulo e a luta de Ataíde para passar sua mensagem à sociedade.

Duração
28
Ano de produção
2008
Produção
GCVA - UNIVERSIDADE MANCHESTER
País
BRASIL
Idioma
PORTUGUÊS
Legendas
---
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
---
Bitola
---
Contato comercial
---
Tombo
1296
Conservação
---
Procedência
Prêmio Pierre Verger Vídeo Etnográfico - ABA2010
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
SP
Cópias no acervo
1

YVY RUPA- A TERRA É UMA SÓ- VISÕES GUARANI DA HISTÓRIA DA ÁMERICA

Código
1252
Título Original
YVY RUPA- A TERRA É UMA SÓ
Direção
PUZZO,GIANNI;POTY,JERÁ
Sinopse

Através de depoimentos e imagens colhidas nas aldeias do Brasil, Argentina e Paraguai, é retradada a história do descobrimento do Brasil segundo a ótica Guarani.

Duração
52`
Produção
ANTHARES MULTIMEIOS
País
BRASIL
Idioma
GUARANI
Legendas
PORTUGUÊS
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
---
Bitola
---
Contato comercial
---
Tombo
1260
Conservação
---
Procedência
Projeto Temático do Napedra
Tipo de procedência
COMPRA
Estado (UF) de produção:
--
Cópias no acervo
1

PALMITO, CRIANÇAS!

Código
1101
Título Original
PALMITO, CRIANÇAS!
Direção
MARIN, NADJA
Sinopse

Em uma aldeia Guarani no litoral de São Paulo o olhar antropológico surge para problematizar a questão da tradição e da identidade Guarani em uma época de transição e proliferação de desenvolvimento de aldeias.

Duração
24'
Ano de produção
2007
Produção
LISA/FAPESP
País
BRASIL
Idioma
PORTUGUÊS
Legendas
---
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
---
Bitola
---
Contato comercial
---
Tombo
1110
Conservação
---
Tipo de procedência
PRODUÇAO
Estado (UF) de produção:
SP

HOMENS E OS DEUSES POR UMA TERRA SEM MALES, OS

Código
744
Título Original
OS HOMENS E OS DEUSES POR UMA TERRA SEM MALES, OS
Direção
BUAIZ, RODRIGO/ ESPINDOLA, CELITO
Sinopse

Produzido pelo Programa Kaiowa Guarani NEPP UCDB por ocasião da campanha da fraternidade 2002, este vídeo documentário preocupa-se em promover uma reflexão sobre a realidade indígena brasileira, em especial a dos Kaiowa Guarani de Mato Grosso do Sul.

Duração
24'
Ano de produção
2002
Produção
UCDB- UNIV. CATÓLICA DOM BOSCO
País
---
Idioma
---
Legendas
---
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
VHS
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
---
Bitola
---
Contato comercial
---
Conservação
---
Procedência
KATYA VIETTA
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
MT
Observações
Projeto de Antônio Brand e Katya Vietta