INDÍGENA AMÉRICA DO SUL

KUARAY – A HISTÓRIA DE UM BRASILEIRO

Código
1716
Título Original
KUARAY – A HISTÓRIA DE UM BRASILEIRO
Direção
GONTIJO, Rodrigo
Sinopse

Joaquim Augusto, também conhecido como Kuaray, foi o fundador da aldeia Guarani Tekoá Ytu, localizada na região do Pico do Jaraguá – São Paulo. O documentário é conduzido por seu filho caçula, Joel Augusto Kuaray Mirim que, após 20 anos da morte de seu pai, busca reconstruir e preservar a memória de Joaquim.

Duração
26
Ano de produção
2010
Produção
Paulo Edson
País
BRASIL
Idioma
PORTUGUÊS, GUARANI
Legendas
INGLÊS, PORTUGUÊS
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
NTSC
Bitola
DVD
Contato comercial
---
Tombo
1723
Conservação
BOM
Procedência
Júlio Wainer
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
SP
Observações
O filme é dividido nas seguintes partes: Prólogo, Capítulo 1 - Chegada a SP, Capítulo 2 - Adoção, Capítulo 3 - Identidade indígena, Capítulo 4 - Aldeia Jaraguá, Capitulo 5 - Memórias, Capítulo 6 - Terra sem males e Epílogo. Extras do DVD: palestra com Paulo Edson, Joel Kuaray Mirim, Théo Grahl e Rodrigo Gontijo; making off e um conjunto de entrevistas com moradores das aldeias visitadas durante a produção do filme.

TERRA É NOSSA MÃE, A

Código
1601
Título Original
TERRA É NOSSA MÃE, A
Direção
SIMONE, RITA
Sinopse

Em 2005, um grupo e indígenas constituído por membros Pataxó e Pankararu, partiu da área indígena guarani, em Minas Gerais, para o Vale de Jequitinhonha. Eles tinham um único objetivo: encontrar uma terra onde pudessem cultivar seu próprio alimento utilizando os princípios de permacultura e reconstruir sua identidade. Desde 2006 vivem em 70 hectares de terra na aldeia Cinta vermelha-Jundiba, sinônimo de resistência e inspiração para os que acreditam na promoção da segurança alimentar e nutricional.

Duração
34
Ano de produção
2009
Produção
Center for Sudies in Food Security/Ryerson University,Toronto (CA)
País
CANADÁ-BRASIL
Idioma
PORTUGUÊS
Legendas
INGLÊS
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
NTSC
Bitola
DVCAM
Contato comercial
---
Tombo
1608
Conservação
BOM
Procedência
Rita Simone
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
--
Observações
A capa do DVD indica erroneamente que o filme tem 30 min..

NHANDE MBYA REKO - A CULTURA GUARANI

Código
1497
Título Original
NHANDE MBYA REKO - A CULTURA GUARANI
Direção
PERALTA, MARCOS K. JEKUPÉ MIRIM
Sinopse

Entre 2011 e 2012 a Boite Rouge Vif, uma ONG de Québec (Canadá), participou de vários projetos de expressão e de transmissão culturais com as comunidades Guarani do litoral do Rio de Janeiro. Este DVD contendo 9 vídeos sobre aspectos da cultura guarani mbya (reza, caça, armadilha, mandioca,comida,crianças, madeira,ervas medicinais e pesca)foi concebido para falar das dificuldades por que passam aS aldeias da região de Paraty-Mirim.

Duração
36
Ano de produção
2012
Produção
BOITE ROUGE VIF
País
BRASIL
Idioma
MBYÁ-GUARANI
Legendas
PORTUGUÊS
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
NTSC
Bitola
MINIDV
Contato comercial
---
Tombo
1504
Conservação
BOM
Procedência
BOITE ROUGE VIF
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
--
Observações
Este filme faz parte do Programa Realidades Indígenas que recebeu o apoio do CRSH, Canadá.

KYRINGUE NMEMBOA - A REZA DAS CRIANÇAS

Código
1490
Título Original
KYRINGUE NMEMBOA - A REZA DAS CRIANÇAS
Direção
SILVA, JORGE KARA I MIRIM
Sinopse

Entre 2011 e 2012 a Boite Rouge Vif, uma ONG de Québec (Canadá), participou de vários projetos de expressão e de transmissão culturais com as comunidades Guarani do litoral do Rio de Janeiro. O cacique e Sapukai, João da Silva, escolheu o tema do coral para que todos possam aprender as danças e conhecer os cantos tradicionais. O coral é constituído de crianças e jovens e as canções são rezas para Nhanderu. Aqui são registradas seis músicas.

Duração
26
Ano de produção
2012
País
BRASIL
Idioma
GUARANI
Legendas
---
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
D-8
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
NTSC
Bitola
MINIDV
Contato comercial
---
Tombo
1497
Conservação
BOM
Procedência
BOÎTE ROUGE VIF
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
--
Observações
Consultoria de Nadja Marin e câmera de Waubnasse Simon Bobiwash e Mendy B. Lainière, da etnia Innu de Quebec.

LÍNGUA GAVIÃO ASSOBIADA

Código
1489
Título Original
LÍNGUA GAVIÃO ASSOBIADA
Direção
MEYER,JULIEN/DENTEL,LAURE
Sinopse

Para diálogos à distância, os Gavião de Rondônia usam a fala assobiada que imita a fala normal, sílaba por sílaba. Os assovios propagam-se facilmente e superam o ruído ambiental, sendo também uma forma de vencer o isolamento e, durante uma caçada, se proteger dos animais.

Duração
30
Ano de produção
2010
Produção
Museu Goeldi
País
BRASIL
Idioma
GAVIÃO, PORTUGUÊS
Legendas
---
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
NTSC
Bitola
MINIDV
Contato comercial
---
Tombo
1496
Conservação
BOM
Procedência
SYLVIA CAIUBY NOVAES
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
PA
Observações
Este trabalho faz parte do projeto de vídeo documentação "Línguas assobiadas e instrumentos do Brasil". Apoio de: ELDP (SOAS)/FUNAI

AVATI NHEMONGAAI - O BATISMO DO MILHO EM ARAPONGA

Código
1488
Título Original
AVATI NHEMONGAAI - O BATISMO DO MILHO EM ARAPONGA
Direção
SILVA, MARCIA PARA MIRIM/DE SOUZA,LUIZA PARA R. BENITE
Sinopse

Entre 2011 e 2012 a Boite Rouge Vif, uma associação indígena de Québec (Canadá), participou de vários projetos de expressão e de transmissão culturais com as comunidades Guarani do litoral do Rio de Janeiro. Na aldeia Araponga , há alguns quilômetros de Paraty, a festa do batismo do milho pertence às tradições locais.

Duração
30
Ano de produção
2012
Produção
BOITE ROUGE VIF
País
BRASIL
Idioma
GUARANI
Legendas
---
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
---
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
---
Bitola
MINIDV
Contato comercial
---
Tombo
1495
Conservação
BOM
Procedência
BOITE ROUGE VIF
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
--
Observações
Este filme faz parte do Programa Realidades Indígenas que recebeu o apoio do CRSH, Canadá.
Dados Complementares
http://www.uqac.ca/design/

TAVA, A CASA DE PEDRA

Código
1487
Título Original
TAVA, A CASA DE PEDRA
Sinopse

A interpretação mítico religiosa dos Mbya-Guarani sobre as reduções jesuíticas do século XVII no Brasil, Paraguai e Argentina

Duração
98
Ano de produção
2012
Produção
VIDEO NAS ALDEIAS
País
BRASIL
Idioma
MBYÁ-GUARANI
Legendas
PORTUGUÊS
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
NTSC
Bitola
16
Contato comercial
---
Tombo
1494
Conservação
BOM
Procedência
ARIEL ORTEGA
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
PE
Observações
O filme contem a versão longa (78 min.) e curta (20 min.) do filme

MBYAI PIRAGUI

Código
1486
Título Original
MBYAI PIRAGUI
Direção
SILVA, MAURICIO VERA MIRIM DA
Sinopse

Entre 2011 e 2012 a Boite Rouge Vif, uma ONG de Québec (Canadá), participou de vários projetos de expressão e de transmissão culturais com as comunidades Guarani do litoral do Rio de Janeiro. O cacique e Sapukai, João da Silva, sugeriu a filmagem do pescador e da sereia. Nele se abordam os limites aos desejos excessivos que podem atrair os maus espíritos.

Duração
14
Ano de produção
2012
Produção
Boîte Rouge Vif, Québec, Canadá
País
BRASIL
Idioma
GUARANI
Legendas
PORTUGUÊS
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
NTSC
Bitola
MINIDV
Contato comercial
---
Tombo
1493
Conservação
BOM
Procedência
BOITE ROUGE VIF
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
RJ
Observações
Este filme faz parte do Programa Realidades Indígenas que recebeu o apoio do CRSH, Canadá.

CORAL DE PARATY-MIRIM

Código
1484
Título Original
CORAL DE PARATY-MIRIM
Direção
BENITE,VANDERLEI
Sinopse

Entre 2011 e 2012 a Boite Rouge Vif, uma ONG de Québec (canadá), participou de vários projetos de expressão e de transmissão culturais com as comunidades Guarani do litoral do Rio de Janeiro. O diretor, com a colaboração de sua comunidade, desejou documentar o coral de Paraty-Mirim a parti de exercícios videográficos. Neste DVD são apresentados 4 cantos: Quando a chuva faz-se rio ( (4 ), Nhanderu appa omoe xanká (6 ), Dança dos xondaros (10 ), Xa moi kuery onheduá (8 )

Duração
28
Ano de produção
2012
Produção
Boîte Rouge Vif, Québec, Canadá
País
BRASIL
Idioma
GUARANI
Legendas
---
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
NTSC
Bitola
MINIDV
Contato comercial
---
Tombo
1491
Conservação
BOM
Procedência
LA BOITE ROUGE VIF
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
RJ
Observações
Este trabalho faz parte do Programa Realidades Indígenas que recebeu o apoio do CRSH, Canadá.

SHAWANTAN ANA, LUGAR DE ESPERA

Código
1474
Título Original
SHAWANTAN ANA, PLACE OF THE WAIT
Direção
OJEDA, YANILU A.
Sinopse

Shawantama ana (local de espera, na língua Wayuu) é um terminal e mercado localizado na cidade de Maracaibo (Venezuela). Lá, muitas Wayuu tomam os velhos caminhões onde se sentem de volta para suas terras ancestrais.

Duração
90
Ano de produção
2012
País
VENEZUELA
Idioma
ESPANHOL-WAYUU
Legendas
INGLÊS
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
D-8
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
NTSC
Bitola
DVCAM
Contato comercial
---
Tombo
1481
Conservação
BOM
Tipo de procedência
DOAÇÃO
Estado (UF) de produção:
--