INDÍGENA BRASIL

KIARÃSÃ YÕ SÂTI. O AMENDOIM DE COTIA

Código
1017
Título Original
KIARÃSÃ YÕ SÂTI. O AMENDOIM DE COTIA
Direção
PANARÁ, KOMOI/ PANARÁ, PATURI
Sinopse

O cotidiano da aldeia dos índios Panará, que vivem nas cabeceiras dos rios Iriri e Ipiranga, na fronteira entre Pará e Mato Grosso, na colheita do amendoim, apresentado por um jovem professor, uma mulher pajé e o chefe da aldeia.

Duração
51'
Ano de produção
2005
Produção
VIDEO NAS ALDEIAS / NORAD
País
BRASIL
Idioma
---
Legendas
---
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
---
Bitola
---
Contato comercial
---
Tombo
10026
Conservação
---
Procedência
Video nas Aldeias
Tipo de procedência
COMPRA
Estado (UF) de produção:
PE
Observações
Em 1968 os sertanistas Orlando e Cláudio Villas-Bôas, sobrevoaram as terras dos Panará, para contatá-los antes que a construção da BR-163 abrisse as matas da região do rio Peixoto de Azevedo. Foram necessários mais cinco anos para que os irmãos Villas-Bôas finalmente conseguissem se aproximar dos arredios Panará, no dia 4 de fevereiro de 1973, pois os índios montavam e desmontavam aldeias e fugiam sempre. Mas antes desse encontro histórico, o contato esporádico com os vírus dos brancos da frente de obras da estrada já havia atingido a população Panará. De 1973 a 75, foram tantas as mortes em razão de gripe e diarréia que o grupo quase desapareceu (In:http://www.socioambiental.org/pib/epi/panara/contact.shtm). Em 1975 forma removidos para o Parque do Xingu. Ao longo de 1995 e 1996, gradualmente, os Panará foram se mudando a região que foram obrigados a ambandonar.No dia 1° de novembro de 1996, o ministro da Justiça declarou de "posse permanente" dos índios a Terra Indígena Panará, com 494.017 hectares, nos municípios de Guarantã (MT) e Altamira (PA).

XINÃ BENA. NOVOS TEMPOS

Código
1016
Título Original
XINÃ BENA. NOVOS TEMPOS
Direção
YUBE, ZEZINHO
Sinopse

Dia-a dia da aldeia Hunikui de São Joaquim, no rio Jordão no estado do Acre. Agustinho, pagé e patriarca da aldeia, sua mulher e seu sogro, relembrando o cativeiro nos seringais e festejando os novos tempos. Agora, com uma terra demarcada, eles podem voltar a ensinar as suas tradições para seus filhos e netos.

Duração
52'
Ano de produção
2005
Produção
VIDEO NAS ALDEIAS/ NORAD
País
BRASIL
Idioma
KAXINAUA
Legendas
PORTUGUÊS
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
---
Bitola
---
Contato comercial
---
Tombo
1025
Conservação
---
Procedência
Video nas Aldeias
Tipo de procedência
COMPRA
Estado (UF) de produção:
PE

KINJA IAKAHA. UM DIA NA ALDEIA

Código
1015
Título Original
KINJA IAKAHA. UM DIA NA ALDEIA
Direção
KABAHA/SANAPYTY/ IAWYS/WAMÉ/ARADUWÁ/SAWÁ
Sinopse

Seis índios de diferentes aldeias Waimiri e Atroari, na Amazônia, registram o dia-a-dia de seus parentes da aldeia Cacau. Estes registros, sintetizados em 'Um dia na aldeia", nos transportam para a intimidade do cotidiano indígena com a sua interação intensa com a natureza.

Duração
40'
Ano de produção
2004
Produção
VIDEO NAS ALDEIAS
País
BRASIL
Idioma
WAIMIRI-ATROARI
Legendas
PORTUGUÊS
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
---
Bitola
---
Contato comercial
---
Tombo
1024
Conservação
---
Procedência
Video nas Aldeias
Tipo de procedência
COMPRA
Estado (UF) de produção:
PE
Premiação
Prêmio de melhor filme no mostra competitiva nacional no Forumdoc.bh.2003 - 7º festival do filme documentário e etnográfico de Belo Horizonte, Dezembro 2003 Menção especial na 9ª Mostra Internacional do Filme Etnográfico, Rio de Janeiro 2003

NGUNÉ ELÜ. O DIA EM QUE A LUA MENSTRUOU

Código
1014
Título Original
NGUNÉ ELÜ. O DIA EM QUE A LUA MENSTRUOU
Direção
KUIKURO, TAKUMÃ / KUIKURO, MARIKÁ
Sinopse

Durante uma oficina de vídeo na aldeia kuikuro, no Alto Xingu, ocorre um eclipse. De repente, tudo muda. Os animais se transformam. O sangue pinga do céu como chuva. O som das flautas sagradas atravessa a escuridão. Não há mais tempo a perder. É preciso cantar e dançar. É preciso acordar o mundo novamente. Os realizadores kuikuro contam o que aconteceu nesse dia, o dia em que a lua menstruou.

Duração
28'
Ano de produção
2004
Produção
VIDEO NAS ALDEIAS/ NORAD
País
BRASIL
Idioma
---
Legendas
PORTUGUÊS
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
---
Bitola
---
Contato comercial
---
Tombo
1023
Conservação
---
Procedência
Video nas Aldeias
Tipo de procedência
COMPRA
Estado (UF) de produção:
--

CAMINHO PARA A VIDA. APRENDIZES DO FUTURO FLORESTA VIVA

Código
1013
Título Original
CAMINHO PARA A VIDA. APRENDIZES DO FUTURO FLORESTA VIVA
Direção
PINHANTA, BENKI
Sinopse

Realizado pelo agroflorestal e videoasta Benky Pinhãta, este vídeo mostra o plano de manejo agroflorestal da Terra Indígena Ashaninka do rio Amônia (Acre).

Duração
12'
Ano de produção
2004
Produção
VIDEO NAS ALDIAS / NORAD
País
BRASIL/NORUEGA
Idioma
---
Legendas
---
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
MINIDV
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
---
Bitola
---
Contato comercial
---
Tombo
1022
Conservação
---
Procedência
Video nas Aldeias
Tipo de procedência
COMPRA
Estado (UF) de produção:
PE

VAMOS À LUTA

Código
1012
Título Original
VAMOS À LUTA
Direção
TSEREWAHÚ, DIVINO
Sinopse

Em abril 2002, os índios Makuxi da reserva Raposa Serra do Sol (Roraima) comemoram 25 anos de luta pelo reconhecimento definitivo da reserva. Divino Tserewahú, realizador Xavante, vai ao encontro dos seus "parentes" e registra as comemorações e a demonstração de força do exército de fronteira para intimidar os índios. Divino manifesta a sua surpresa diante de tal confrontação.

Duração
18'
Ano de produção
2003
Produção
VIDEO NAS ALDEIAS / NORAD
País
BRASIL
Idioma
PORTUGUÊS
Legendas
---
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
---
Bitola
---
Contato comercial
---
Tombo
1021
Conservação
---
Procedência
Video nas Aldeias
Tipo de procedência
COMPRA
Estado (UF) de produção:
PE

DARITIDZÉ. APRENDIZ DE CURADOR

Código
1011
Título Original
DARITIDZÉ. APRENDIZ DE CURADOR
Direção
TSEREWAHÚ, DIVINO
Sinopse

Com a divulgação do seu vídeo "Wai´a rini, o poder do sonho" em outras aldeias Xavante, os moradores da Aldeia Nova da reserva de São Marcos pediram ao Divino que filmasse o mesmo ritual em sua aldeia. "Aprendiz de curador" descreve o cerimonial do Wai´á, no qual os jovens são iniciados ao mundo espiritual para desenvolver o seu poder de cura. Filmar numa aldeia que não é a sua é uma nova experiência para este realizador, e uma oportunidade para se aprimorar no trabalho de edição.

Duração
35'
Ano de produção
2003
Produção
VIDEO NAS ALDEIAS / NORAD
País
BRASIL
Idioma
XAVANTE
Legendas
---
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
---
Bitola
---
Contato comercial
---
Tombo
1020
Conservação
---
Procedência
Video nas Aldeias
Tipo de procedência
COMPRA
Estado (UF) de produção:
PE

MOYONGO. O SONHO DE MARAGAREUM

Código
1010
Título Original
MOYONGO. O SONHO DE MARAGAREUM
Direção
KARANE,NATUYU / TXICÃO, KUMARÉ
Sinopse

Durante uma oficina de vídeo, a comunidade Ikpeng resolve encenar o mito de origem do cerimonial de tatuagem das crianças. O herói mítico Maragareum sonha com a morte coletiva dos habitantes da aldeia do seu compadre Eptxum. Ao chegar nesta aldeia, ele encontra de fato todos mortos. Ao cair da noite, Maragareum, escondido na maloca, presencia e aprende o cerimonial do Moyngo realizado pelos espíritos dos mortos.

Duração
44'
Ano de produção
2002
Produção
VIDEO NAS ALDEIAS
País
BRASIL
Idioma
TXICÃO
Legendas
PORTUGUÊS
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
---
Bitola
---
Contato comercial
---
Tombo
1019
Conservação
---
Procedência
Video nas Aldeias
Tipo de procedência
COMPRA
Estado (UF) de produção:
PE

SOS RIO XINGU

Código
1009
Título Original
SOS RIO XINGU
Direção
SUYÁ, WHINTY
Sinopse

Parque do Xingú, criado em 1961, quando o Mato Grosso ainda era uma grande mata, deixou fora dos seus limites as cabeceiras do rio Xingu e de todos os seus formadores. Quarenta anos mais tarde, o processo de ocupação e desmatamento começa a chegar junto do Parque, e revela a incrível fragilidade ambiental deste oásis. A ATIX - Associação Terra Indígena Xingu, em parceria com o IBAMA e o ISA- Instituto Sócioambiental, tentam disciplinar a ocupação do seu entorno para tentar salvar o Parque e garantir a sobrevivência dos seus habitantes.

Duração
33'
Ano de produção
2002
Produção
VIDEO NAS ALDEIAS / NORAD
País
BRASIL
Idioma
SUYÁ
Legendas
PORTUGUÊS
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
---
Bitola
---
Contato comercial
---
Tombo
1018
Conservação
---
Procedência
Video nas Aldeias
Tipo de procedência
COMPRA
Estado (UF) de produção:
PE

VIDEO NAS ALDEIAS SE APRESENTA

Código
1008
Título Original
VIDEO NAS ALDEIAS SE APRESENTA
Direção
CARELLI, VINCENT/ CORREA, MARI
Sinopse

Apresentação da trajetória recente do Vídeo nas Aldeias, suas oficinas de formação e a produção indígena. Criado em 1987, o projeto começou a introduzir o vídeo em comunidades indígenas que produziam registros para consumo interno. Em 1995, a abertura de um espaço na TV educativa de Cuiabá, levou o projeto a produzir o “Programa de Índio”, uma experiência inédita na televisão brasileira. Desde 1997, o Vídeo nas Aldeias investe, através de oficinas nacionais e regionais, na formação da primeira geração de documentaristas indígenas.

Duração
32'
Ano de produção
2002
Produção
VIDEO NAS ALDEIAS
País
BRASIL
Idioma
PORTUGUÊS
Legendas
---
Dublagem
---
Som
SONORO
Formato
DVD/4
Cor
COLORIDO
Sistema de cor
---
Bitola
---
Contato comercial
---
Tombo
1017
Conservação
---
Procedência
Video nas Aldeias
Tipo de procedência
COMPRA
Estado (UF) de produção:
PE
Premiação
O projeto Video nas Aldeias tem grande reconhecimento internacional. Em 2000, recebeu, pelo conjunto de sua obra, o Prêmio UNESCO por respeito à diversidade cultural e de busca de relações de paz interétnica. Em 2003, foi vencedor do prêmio Chico Mendes, do Ministério do Meio Ambiente, pela valorização das referências culturais e ambientais das populações da Amazônia. E em 2005, novamente a UNESCO contemplou o Vídeo nas Aldeias com um prêmio pela contribuição à preservação do patrimônio imaterial. O projeto recebeu ainda 21 prêmios em festivais nacionais e 18 em festivais internacionais.
Dados Complementares
A primeira fase do projeto Video nas Aldeias (1987-97), a proposta era fazer do vídeo um instrumento que permitisse aos índios terem acesso às suas imagens, elaborar e recriar a sua própria imagem. O procedimento adotado, em que a totalidade das imagens produzidas era imediatamente exibida ao público da aldeia, permitia que a câmera passasse a ser um objeto apropriável por eles. A segunda fase do projeto começa em 1998, quando a diretora de documentários Mari Corrêa, com longa experiência em documentário, é convidada para dar início à formação de realizadores indígenas. A partir daí, a maior parte dos vídeos passa a ser realizada pelos próprios índios formados em oficinas de capacitação, o que representa uma guinada radical e definitiva do projeto. Em 2000, a criação da ONG Vídeo nas Aldeias expressa esta nova perspectiva do trabalho, tornando-se uma escola e centro de produção de vídeos para povos indígenas.